The account of Meadows’s comment characterizing Trump’s reaction to his vice president was provided to the committee by at least one witness, according to people familiar with the investigation — but those people did not describe the tone with which the comment was made.